2006年9月23日 星期六

英文作文??!!







英文作文到底是什麼怪東西阿?!





我們班用的是一種很奇怪的網站系統,專門給人家寫英文作文用的。是個很奇異的網站,文章送出去不到十秒



分數、評語、拼字分析、文法分析、結論....全部一下都出來了,超神奇的!!





不過真的很火,第一次上作文課寫了一篇作文,限時三十分鐘嘛....



我用英打一指神功好不容易辛辛苦苦的打完一篇作文(題目還是 best friend 呢!)





滿分是六級,猜猜看我幾???













































三級耶!我的媽阿!!









真的很給它無言,我打的這麼辛苦你竟然只給我三...三...三級?



如果是基測的話就要上補救班了吧? 阿恩?





抱著被這個軟體羞辱的心情回家,決定看看出了什麼問題。



天阿,它的分析報告超多的。





拼字、結論、組織架構、慣用法、寫作風格、評語、贅句、段落分析...



了解大家在說什麼了,根本連分析都看不懂怎麼改進嘛?單字一堆。><







改的很辛苦耶!它就把你有問題的句子反白,旁邊用一個小框框說:這樣寫架構不對.....



更誇張的,我的最後一段整個被反白,它說:這就是你的結論嗎?請點上方的小幫手教教你什麼是正確的結論!





哇哩列!!太過分了!!



結果大概半知半解的照著它說的改了一點。(真的只改了一點,因為問題實在太多改不完....)



結果只進步了一分→→也就是四級分的意思。









這是昨天的事。





今天又上了這個網站(沒辦法...老師要記成績的阿..我總不能拿四級分交出去......)





算是把分析報告〝全部〞看完了。 (注意,全部這個詞意義重大)





反正它就是這樣,反白了也不告訴你到底怎麼改,就說:這是你的xxx嗎?請點上方的小幫手告訴你什麼是正確的xxx!





就改的很心酸阿,明明寫的就是best friend,為什麼寫到最後會咬牙切齒呢??









最後根本就是來亂的。





我不想管什麼組織結構、結論、段落大意了....



就把它反白的句子順序改一改。放第一段的改到第二段。最後一行的改到第一行點點點等.....



連我自己都看不太懂,就整個亂七八糟的。







結果送出去→→











































六級分??我的媽阿!!









拜託誰來告訴我,什麼是英文作文阿??!!





(請想像本人滿頭亂髮又哭又笑的崩潰在電腦前)









































3 則留言:

  1. 加油呀

    老媽我也在為英作而努力阿~~~~~

    每個禮拜至少都要交一篇

    像這個禮拜的是:[請說一說妳的兄弟姐妹,試舉出妳們之間的差異,並

    說一個有趣的小故事吧!!]

    夠長吧~!!

    魚:[好自為之吧~~~~~~]

    總覺得每次想到什麼壞話

    都會想要給魚說勒~~?!

    回覆刪除
  2. 看來各位都在煩惱英作

    嗯.......不知道為什麼身為課業繁重的小綠綠

    還未瞧過這種東西呢

    是因為學校覺得每個人都太優秀了所以不需要嗎???

    這是不可能的吧.........

    加油吧,各位!

    回覆刪除
  3. 不只小綠綠喔!

    連管樂比賽的格子裙也沒看過這種東西呢!

    爲什麼呢?

    回覆刪除