2008年11月5日 星期三

禮拜三下午的銀椅

















Date: 05/11/08 星期三



Time:  16:15 



location:  44路電車往Mongamary車站方向



weather: 下過雨特別陰沉,但是很清爽



mood: 累,為了明天和後天各兩篇essay的死亡線壓力中



Input: 納尼亞第六集《 The Sliver Chair》p.22







Output:









"Human child ," said the lion ,"where is the boy?"



" He fell over the cliff" said Jill, and added, "Sir."  she didn't know what else to call him, and it sound cheek to call him nothing.



"How did he come to do that, Human child?"



"He was trying to stop me from falling , Sir"



"Why were you so near the edge, Human child?"









" I was showing off, Sir ."



"That is a very good answer, Human child. Do so no more. "




2 則留言:

  1. ...我居然一點也不想翻譯上面那段文字呢...

    看來最近已經不太想看到英文了



    不過我個人不是最喜歡銀椅就是了@@

    回覆刪除
  2. 親愛的以潔小姐:



    具先前閣下所言,十二月將歸返國門是否有異?

    你也知道我們要都到齊很難,所以







    我要預購!!!!說,是什麼時候??

    (雖然現在是十一月)

    噢,還有不要忘記禮物



    有先見之明又漂亮的阿魚上

    回覆刪除